Bibliographies: 'Ergodic control problems in the whole space R^m' – Grafiati (2024)

Abstract:

The borderline between fiction and non-fiction is, like much that is liminal, deeply attractive to observers, and among the consequences of this is a proliferation of names; 'faction', 'fictocriticism' and the shifting pairing of docudrama/dramadoc operate to indicate the blending of different types of fictional and non-fictional material. All of these produce that feeling of unease proper to liminal states. In his recent study, Derek Paget notes how it is the seriousness of the truth claims of that version of non-fiction called documentary that makes its mixing with drama so fraught with potential for controversy. In Queensland we might recall some of the arguments over the screening of Joh's Jury, but Paget underpins his analysis of material like the 1992 HBO/Granada production Hostages with reference to the four year sentence imposed in 1997 on German documentary maker Michael Born for faking material for his documentaries (1). Here not making clear the hybridity of the material was not just an impropriety, but a crime. Yet the liminal material that most fascinates me hides its hybrid nature behind a shifting collection of different terms, ones like 'projection', 'forecast', 'extrapolation' or even (on bad days) 'mission statement'. This particular body of writing is accessible non-fiction about the future. As one who has used science fiction as my basic tool for thinking about the future since I was a child, the question 'how do you write non-fictionally about something that has not yet happened?' fascinates me. That it does not seem to bother other people all that much is what seems strange. How is it that non-fiction about the future differs from science fiction about the future (and for those unfamiliar with or disdainful about the genre, sf can be set in the present, the past or the future)? Certainly one can see distinctions at the extremes; the arrival of tentacled telepathic aliens travelling faster than light characterises sf rather than science, but as another space probe sets off for the Red Planet and visionary future missions are planned, how smug can we be about the difference between the projections of what will be found and the calm descriptive passages of Kim Stanley Robinson's Red Mars? Indeed the example of the Mars probe was prompted by my current piece of sf reading -- Paul McCauley's Fairyland -- where the 21st century inhabitants of a nanotech-enhanced Europe pursue their affairs against the background of the arrival of television pictures of the first landing of humans on Mars. Sf really loves to vaunt its relationship to science. Devotees of sf, fans and aware readers alike, can reel off a collection of instances when sf seemed to have predicted future scientific or technological developments. The core one here is Arthur C. Clarke's statement of the principles of communication satellites over a decade before the launch of Telstar. (It is quite possible that those people under the age of 50 who know what Telstar is -- the 'r' is now a very important distinguishing feature -- only do so because of its function in this prime example.) Most of the other examples are at heart ones of naming rather than scientific principles -- waldos are now more or less what Robert Heinlein called them in the novella Waldo, and cyberspace is the word used to name something not very much like the inhabitable virtual space in William Gibson's Neuromancer, though many pretend otherwise. There are more, but they are vastly outnumbered by the instances of irrelevance or worse, failed prediction. Most readers have favourite moments when people in the control room of a space ship reach for a slide rule or feed in punch cards, but sf, especially genre sf (i.e. not literary fiction or utopian allegory set in the future), is in the business of entertainment not prediction. Science fiction needs science to give it generic clout, or as Darko Suvin demands, to provide the cognitive support for its imaginative operations (13). Sf writers, even those given to fantastic elements, like to provide acknowledgement pages where they thank the scientists who aren't to blame for any mistakes but helped a lot. Anne McCaffrey is much given to thanking Jack Cohen, but then so are a lot of other people -- Cohen is a biologist, great fan of the genre and a major deliverer of lectures on scientific topics at sf fan conventions. Writers like David Brin actually are scientists with serious credentials. People heavily involved in sf can trot out reams of these instances as well as mentioning how writers without scientific training can still stay within credible parameters when designing new worlds by feeding the data of their desired planet into a computer program which will give them its physical properties and save them from being bombarded with reader's letters pointing out their mistakes. But all of this wonderful fertile mix of science and fiction comes to an abrupt halt when the field of play is science itself in its public guise. Here science is real, science is earnest and sf is a serious problem -- it gives people bad ideas and worse it is popular, especially with the young. While sf is constantly trying to make claims for its own scientificity, trying to show that science and the fiction that has taken its name are absolutely made for each other, entwined together for ever and ever amen, science keeps disentangling the fictional tendrils, pushing off the importunate lover, and trying to deny it was ever tempted to get involved. Sf has so much to gain from the relationship -- status and difference from its fictional like; science has so much to lose. But there is something for science to gain -- and if it's not as even-handed as Fred Astaire giving Ginger Rogers class while she gave him sex appeal, that is a pretty accurate description of the trade (and yes, to continue the analogy, sf does have to do it backwards and in high heels). Sf is the blonde or the beefcake that pulls in the punters for the serious business of the factual, but having called people in, it must be disowned. If you haven't heard my title, you haven't been watching televised technology programmes like Australia's great export success (forget about Neighbours, I mean Beyond 2000, already operating to overcome the lack of prescience about how long the title would work) and you've been missing some news and current affairs too. It seems particularly common in non-fiction segments on robotics. A small mechanical device shambles towards the camera as a voice-over intones "This may look like science fiction, but it is actually a scene from a laboratory in downtown Tokyo" (or it might be from the Media Labs at MIT -- the difference being in the visible pizza boxes). The viewer has been hailed with something familiar and attractive, which has then been disavowed to allow the truth to shine through. Why does the catch phrase occur? Why invoke science fiction only to deny it? A piece of writing about the future cast in the non-fictional mode calls on science fiction for one of several reasons: it may want to attract readers; it may need an accompanying graphic; or it may want to talk about a wonderful new gizmo of some kind and feel the need to attach the unknown to something (however bizarrely) known. Sf is the solution to all these problems since it is arresting or popular (more fun that dusty old science might be feared to be -- I must say I don't have this view of science, but it underwrites the establishment of organisations for the Public Understanding of Science and other pieces of science PR) and it produces pictures purporting to be of the future that have more appeal than the other bodies of futurological graphics. If you don't use stills from sf films or TV (and these are certainly preferable in terms of respectability to the kind of material used for the covers of sf novels or comics), what you are left with are graphs or architects' drawings and these can only do so much. I don't really know all that many people who share my fondness for the Southern Oscillation Index graph on the weather forecast, after all. I recently came across a different use of sf in something of a scientific context. It was not disavowed quite, and I did not even find it accurate, but it points to the symbiotic elements of the couple which is not a couple. It was a review of Richard Ellis's The Search for the Giant Squid (Guardian Weekly 10 Jan. 99). Much of the material referred to in the book was fictional, but the squid and the core of the book was scientific. Michael Dirda, the reviewer, starts a paragraph in the middle of the review by saying: "When he wants to, Ellis can make his science almost science fictional: 'It is now assumed that the sperm whale captures its prey by emitting sound beams of such intensity that they can stun or even kill the prey.'" Now that doesn't sound science fictional to me -- it sounds pretty much pure David Attenborough. And neither Dirda nor Ellis appear to disavow the sf evoked. It is as if there was a convention by which a scientifically-inflected piece of journalism had to gesture to sf come what may, but only had to deny it if it involved the future where the risk of the truth claims of the scientific being compromised by the sf is presumably greater. The basic requirement in being seen to speak truthfully about the future is to reduce apparent fictionality. The best way to do this is to call on the most powerful available truth-speaking discourse, that is to speak scientifically or even more these days, economically. Science can talk very seriously indeed about the future (though it is being tempted into dangerous waters by computer technology working with terms like nanobots and foglets), but as for economics... Well, it has a whole practice which it calls futures, which is entirely speculative, but which can result in the most hallowed production of the 'real' to be encountered -- actual money. To a surprising, or perhaps that should be suspicious, extent, science disguises the fact that it speaks of the future. It engages in inventions which will become usable, discovers things which will change how current practices will be conducted, projects variations in demand; all these wonderful things which only reveal in the tense of the associated verb that their time of actuality is not quite yet. The area that is most overt about its practice of non-fictional future speaking is actually called futurology. Futurology is centred far more in the social sciences and this makes it comparatively weak from the outset. It may be that its honesty about what it engages in reduces its social power. Announcing oneself a futurologist may work as a chat-up line (though the social occasion at which it did so might give one pause) but it doesn't convert into truth-speaking power -- much better to claim to specialise in futures. Yet, when futurology calls on sf, at least it is not necessary for it to engage in the same processes of disavowal or even denial. Academics get used to being disappointed by articles that sound as if they would be really promising for a current or projected piece of work, but one of my greatest disappointments was with a brief piece by Jim Dator with the great title "What Do 'You' Do When Your Robot Bows, as Your Clone Enters Holographic MTV?". Dator is currently head of the Hawaii Research Center for Futures Studies at the University of Hawaii and chair of the World Future Studies Federation. He is thus someone who constantly works with the problem at the core of my concern. As I recall, when I went in search of the Dator article, I had expectations of an etiquette guide for the multiply present, but what I got was more a piece noting how wow! humans may not (continue to) be the peak of evolution for that much longer. Well, Charles Darwin died for that thought long ago anyway and why would Alan Turing have bothered with his Test if he hadn't suspected something similar. Although it's quite an old article at the speed Dator publishes, its calling on an sf scenario, however low-key, to draw attention to non-fictional writing is characteristic of the practice shared with science. I may have been saddened by its failure to even try to deliver on the promise of its title, but at least futurology does not see the necessity of disavowal. In all the reading I've done over the years in both areas there has only been one occasion when I've encountered any disclaimer in a science fictional work which has any parallel to the insistent disclaimers of science fictionality in science writing. It is not of course a disclaimer of scientificity. Instead it is an emphatic assertion of fictionality. What, you ask could possibly require this in a piece of science fiction? Ah, what but autobiography and within that the suspicion of sexual confession. Nicola Griffith puts a post-note to her most recent novel Slow River (both an ecological and a psycho-sexual thriller). It reads: "There is a disturbing tendency among readers -- particularly critics -- to assume that any woman who writes about abuse, no matter how peripherally, must be speaking from her own experience. This is, in Joanna Russ's terms, a denial of the writer's imagination. Should anyone be tempted to assume otherwise, let me be explicit: Slow River is fiction not autobiography. I made it up." So there you have a hierarchy of threats to status, perhaps: science, science fiction and (women's) autobiography. Observe however that I have not put the economic on the list. References Dator, Jim. "What Do 'You' Do When Your Robot Bows, as Your Clone Enters Holographic MTV?" Futures 21 (4 Aug. 1989): 361-5. Paget, Derek. No Other Way to Tell It: Dramadoc/Docudrama on Television. Manchester: Manchester UP, 1998. Suvin, Darko. Metamorphoses of Science Fiction: On the Poetics and History of a Literary Genre. New Haven: Yale UP, 1979 Recommendations Griffith, Nicola. Slow River. New York: Del Rey, 1995. McCauley, Paul. Fairyland. London: Vista, 1995. Citation reference for this article MLA style: Frances Bonner. "This May Look like Science Fiction, But..." M/C: A Journal of Media and Culture 2.1 (1999). [your date of access] <http://www.uq.edu.au/mc/9902/look.php>. Chicago style: Frances Bonner, "This May Look like Science Fiction, But...," M/C: A Journal of Media and Culture 2, no. 1 (1999), <http://www.uq.edu.au/mc/9902/look.php> ([your date of access]). APA style: Frances Bonner. (1999) This may look like science fiction, but... M/C: A Journal of Media and Culture 2(1). <http://www.uq.edu.au/mc/9902/look.php> ([your date of access]).

Abstract:

Introduction This article is a study in anxiety with regard to social online spaces (SOS) conceived of as dark. There are two possible ways to define ‘dark’ in this context. The first is that communication is dark because it either has limited distribution, is not open to all users (closed groups are a case example) or hidden. The second definition, linked as a result of the first, is the way that communication via these means is interpreted and understood. Dark social spaces disrupt the accepted top-down flow by the ‘gazing elite’ (data aggregators including social media), but anxious users might need to strain to notice what is out there, and this in turn destabilises one’s reception of the scene. In an environment where surveillance technologies are proliferating, this article examines contemporary, dark, interconnected, and interactive communications for the entangled affordances that might be brought to bear. A provocation is that resistance through counterveillance or “sousveillance” is one possibility. An alternative (or addition) is retreating to or building ‘dark’ spaces that are less surveilled and (perhaps counterintuitively) less fearful. This article considers critically the notion of dark social online spaces via four broad socio-technical concerns connected to the big social media services that have helped increase a tendency for fearful anxiety produced by surveillance and the perceived implications for personal privacy. It also shines light on the aspect of darkness where some users are spurred to actively seek alternative, dark social online spaces. Since the 1970s, public-key cryptosystems typically preserved security for websites, emails, and sensitive health, government, and military data, but this is now reduced (Williams). We have seen such systems exploited via cyberattacks and misappropriated data acquired by affiliations such as Facebook-Cambridge Analytica for targeted political advertising during the 2016 US elections. Via the notion of “parasitic strategies”, such events can be described as news/information hacks “whose attack vectors target a system’s weak points with the help of specific strategies” (von Nordheim and Kleinen-von Königslöw, 88). In accord with Wilson and Serisier’s arguments (178), emerging technologies facilitate rapid data sharing, collection, storage, and processing wherein subsequent “outcomes are unpredictable”. This would also include the effect of acquiescence. In regard to our digital devices, for some, being watched overtly—through cameras encased in toys, computers, and closed-circuit television (CCTV) to digital street ads that determine the resonance of human emotions in public places including bus stops, malls, and train stations—is becoming normalised (McStay, Emotional AI). It might appear that consumers immersed within this Internet of Things (IoT) are themselves comfortable interacting with devices that record sound and capture images for easy analysis and distribution across the communications networks. A counter-claim is that mainstream social media corporations have cultivated a sense of digital resignation “produced when people desire to control the information digital entities have about them but feel unable to do so” (Draper and Turow, 1824). Careful consumers’ trust in mainstream media is waning, with readers observing a strong presence of big media players in the industry and are carefully picking their publications and public intellectuals to follow (Mahmood, 6). A number now also avoid the mainstream internet in favour of alternate dark sites. This is done by users with “varying backgrounds, motivations and participation behaviours that may be idiosyncratic (as they are rooted in the respective person’s biography and circ*mstance)” (Quandt, 42). By way of connection with dark internet studies via Biddle et al. (1; see also Lasica), the “darknet” is a collection of networks and technologies used to share digital content … not a separate physical network but an application and protocol layer riding on existing networks. Examples of darknets are peer-to-peer file sharing, CD and DVD copying, and key or password sharing on email and newsgroups. As we note from the quote above, the “dark web” uses existing public and private networks that facilitate communication via the Internet. Gehl (1220; see also Gehl and McKelvey) has detailed that this includes “hidden sites that end in ‘.onion’ or ‘.i2p’ or other Top-Level Domain names only available through modified browsers or special software. Accessing I2P sites requires a special routing program ... . Accessing .onion sites requires Tor [The Onion Router]”. For some, this gives rise to social anxiety, read here as stemming from that which is not known, and an exaggerated sense of danger, which makes fight or flight seem the only options. This is often justified or exacerbated by the changing media and communication landscape and depicted in popular documentaries such as The Social Dilemma or The Great Hack, which affect public opinion on the unknown aspects of internet spaces and the uses of personal data. The question for this article remains whether the fear of the dark is justified. Consider that most often one will choose to make one’s intimate bedroom space dark in order to have a good night’s rest. We might pleasurably escape into a cinema’s darkness for the stories told therein, or walk along a beach at night enjoying unseen breezes. Most do not avoid these experiences, choosing to actively seek them out. Drawing this thread, then, is the case made here that agency can also be found in the dark by resisting socio-political structural harms. 1. Digital Futures and Anxiety of the Dark Fear of the darkI have a constant fear that something's always nearFear of the darkFear of the darkI have a phobia that someone's always there In the lyrics to the song “Fear of the Dark” (1992) by British heavy metal group Iron Maiden is a sense that that which is unknown and unseen causes fear and anxiety. Holding a fear of the dark is not unusual and varies in degree for adults as it does for children (Fellous and Arbib). Such anxiety connected to the dark does not always concern darkness itself. It can also be a concern for the possible or imagined dangers that are concealed by the darkness itself as a result of cognitive-emotional interactions (McDonald, 16). Extending this claim is this article’s non-binary assertion that while for some technology and what it can do is frequently misunderstood and shunned as a result, for others who embrace the possibilities and actively take it on it is learning by attentively partaking. Mistakes, solecism, and frustrations are part of the process. Such conceptual theorising falls along a continuum of thinking. Global interconnectivity of communications networks has certainly led to consequent concerns (Turkle Alone Together). Much focus for anxiety has been on the impact upon social and individual inner lives, levels of media concentration, and power over and commercialisation of the internet. Of specific note is that increasing commercial media influence—such as Facebook and its acquisition of WhatsApp, Oculus VR, Instagram, CRTL-labs (translating movements and neural impulses into digital signals), LiveRail (video advertising technology), Chainspace (Blockchain)—regularly changes the overall dynamics of the online environment (Turow and Kavanaugh). This provocation was born out recently when Facebook disrupted the delivery of news to Australian audiences via its service. Mainstream social online spaces (SOS) are platforms which provide more than the delivery of media alone and have been conceptualised predominantly in a binary light. On the one hand, they can be depicted as tools for the common good of society through notional widespread access and as places for civic participation and discussion, identity expression, education, and community formation (Turkle; Bruns; Cinque and Brown; Jenkins). This end of the continuum of thinking about SOS seems set hard against the view that SOS are operating as businesses with strategies that manipulate consumers to generate revenue through advertising, data, venture capital for advanced research and development, and company profit, on the other hand. In between the two polar ends of this continuum are the range of other possibilities, the shades of grey, that add contemporary nuance to understanding SOS in regard to what they facilitate, what the various implications might be, and for whom. By way of a brief summary, anxiety of the dark is steeped in the practices of privacy-invasive social media giants such as Facebook and its ancillary companies. Second are the advertising technology companies, surveillance contractors, and intelligence agencies that collect and monitor our actions and related data; as well as the increased ease of use and interoperability brought about by Web 2.0 that has seen a disconnection between technological infrastructure and social connection that acts to limit user permissions and online affordances. Third are concerns for the negative effects associated with depressed mental health and wellbeing caused by “psychologically damaging social networks”, through sleep loss, anxiety, poor body image, real world relationships, and the fear of missing out (FOMO; Royal Society for Public Health (UK) and the Young Health Movement). Here the harms are both individual and societal. Fourth is the intended acceleration toward post-quantum IoT (Fernández-Caramés), as quantum computing’s digital components are continually being miniaturised. This is coupled with advances in electrical battery capacity and interconnected telecommunications infrastructures. The result of such is that the ontogenetic capacity of the powerfully advanced network/s affords supralevel surveillance. What this means is that through devices and the services that they provide, individuals’ data is commodified (Neff and Nafus; Nissenbaum and Patterson). Personal data is enmeshed in ‘things’ requiring that the decisions that are both overt, subtle, and/or hidden (dark) are scrutinised for the various ways they shape social norms and create consequences for public discourse, cultural production, and the fabric of society (Gillespie). Data and personal information are retrievable from devices, sharable in SOS, and potentially exposed across networks. For these reasons, some have chosen to go dark by being “off the grid”, judiciously selecting their means of communications and their ‘friends’ carefully. 2. Is There Room for Privacy Any More When Everyone in SOS Is Watching? An interesting turn comes through counterarguments against overarching institutional surveillance that underscore the uses of technologies to watch the watchers. This involves a practice of counter-surveillance whereby technologies are tools of resistance to go ‘dark’ and are used by political activists in protest situations for both communication and avoiding surveillance. This is not new and has long existed in an increasingly dispersed media landscape (Cinque, Changing Media Landscapes). For example, counter-surveillance video footage has been accessed and made available via live-streaming channels, with commentary in SOS augmenting networking possibilities for niche interest groups or micropublics (Wilson and Serisier, 178). A further example is the Wordpress site Fitwatch, appealing for an end to what the site claims are issues associated with police surveillance (fitwatch.org.uk and endpolicesurveillance.wordpress.com). Users of these sites are called to post police officers’ identity numbers and photographs in an attempt to identify “cops” that might act to “misuse” UK Anti-terrorism legislation against activists during legitimate protests. Others that might be interested in doing their own “monitoring” are invited to reach out to identified personal email addresses or other private (dark) messaging software and application services such as Telegram (freeware and cross-platform). In their work on surveillance, Mann and Ferenbok (18) propose that there is an increase in “complex constructs between power and the practices of seeing, looking, and watching/sensing in a networked culture mediated by mobile/portable/wearable computing devices and technologies”. By way of critical definition, Mann and Ferenbok (25) clarify that “where the viewer is in a position of power over the subject, this is considered surveillance, but where the viewer is in a lower position of power, this is considered sousveillance”. It is the aspect of sousveillance that is empowering to those using dark SOS. One might consider that not all surveillance is “bad” nor institutionalised. It is neither overtly nor formally regulated—as yet. Like most technologies, many of the surveillant technologies are value-neutral until applied towards specific uses, according to Mann and Ferenbok (18). But this is part of the ‘grey area’ for understanding the impact of dark SOS in regard to which actors or what nations are developing tools for surveillance, where access and control lies, and with what effects into the future. 3. Big Brother Watches, So What Are the Alternatives: Whither the Gazing Elite in Dark SOS? By way of conceptual genealogy, consideration of contemporary perceptions of surveillance in a visually networked society (Cinque, Changing Media Landscapes) might be usefully explored through a revisitation of Jeremy Bentham’s panopticon, applied here as a metaphor for contemporary surveillance. Arguably, this is a foundational theoretical model for integrated methods of social control (Foucault, Surveiller et Punir, 192-211), realised in the “panopticon” (prison) in 1787 by Jeremy Bentham (Bentham and Božovič, 29-95) during a period of social reformation aimed at the improvement of the individual. Like the power for social control over the incarcerated in a panopticon, police power, in order that it be effectively exercised, “had to be given the instrument of permanent, exhaustive, omnipresent surveillance, capable of making all visible … like a faceless gaze that transformed the whole social body into a field of perception” (Foucault, Surveiller et Punir, 213–4). In grappling with the impact of SOS for the individual and the collective in post-digital times, we can trace out these early ruminations on the complex documentary organisation through state-controlled apparatuses (such as inspectors and paid observers including “secret agents”) via Foucault (Surveiller et Punir, 214; Subject and Power, 326-7) for comparison to commercial operators like Facebook. Today, artificial intelligence (AI), facial recognition technology (FRT), and closed-circuit television (CCTV) for video surveillance are used for social control of appropriate behaviours. Exemplified by governments and the private sector is the use of combined technologies to maintain social order, from ensuring citizens cross the street only on green lights, to putting rubbish in the correct recycling bin or be publicly shamed, to making cashless payments in stores. The actions see advantages for individual and collective safety, sustainability, and convenience, but also register forms of behaviour and attitudes with predictive capacities. This gives rise to suspicions about a permanent account of individuals’ behaviour over time. Returning to Foucault (Surveiller et Punir, 135), the impact of this finds a dissociation of power from the individual, whereby they become unwittingly impelled into pre-existing social structures, leading to a ‘normalisation’ and acceptance of such systems. If we are talking about the dark, anxiety is key for a Ministry of SOS. Following Foucault again (Subject and Power, 326-7), there is the potential for a crawling, creeping governance that was once distinct but is itself increasingly hidden and growing. A blanket call for some form of ongoing scrutiny of such proliferating powers might be warranted, but with it comes regulation that, while offering certain rights and protections, is not without consequences. For their part, a number of SOS platforms had little to no moderation for explicit content prior to December 2018, and in terms of power, notwithstanding important anxiety connected to arguments that children and the vulnerable need protections from those that would seek to take advantage, this was a crucial aspect of community building and self-expression that resulted in this freedom of expression. In unearthing the extent that individuals are empowered arising from the capacity to post sexual self-images, Tiidenberg ("Bringing Sexy Back") considered that through dark SOS (read here as unregulated) some users could work in opposition to the mainstream consumer culture that provides select and limited representations of bodies and their sexualities. This links directly to Mondin’s exploration of the abundance of queer and feminist p*rnography on dark SOS as a “counterpolitics of visibility” (288). This work resulted in a reasoned claim that the technological structure of dark SOS created a highly political and affective social space that users valued. What also needs to be underscored is that many users also believed that such a space could not be replicated on other mainstream SOS because of the differences in architecture and social norms. Cho (47) worked with this theory to claim that dark SOS are modern-day examples in a history of queer individuals having to rely on “underground economies of expression and relation”. Discussions such as these complicate what dark SOS might now become in the face of ‘adult’ content moderation and emerging tracking technologies to close sites or locate individuals that transgress social norms. Further, broader questions are raised about how content moderation fits in with the public space conceptualisations of SOS more generally. Increasingly, “there is an app for that” where being able to identify the poster of an image or an author of an unknown text is seen as crucial. While there is presently no standard approach, models for combining instance-based and profile-based features such as SVM for determining authorship attribution are in development, with the result that potentially far less content will remain hidden in the future (Bacciu et al.). 4. There’s Nothing New under the Sun (Ecclesiastes 1:9) For some, “[the] high hopes regarding the positive impact of the Internet and digital participation in civic society have faded” (Schwarzenegger, 99). My participant observation over some years in various SOS, however, finds that critical concern has always existed. Views move along the spectrum of thinking from deep scepticisms (Stoll, Silicon Snake Oil) to wondrous techo-utopian promises (Negroponte, Being Digital). Indeed, concerns about the (then) new technologies of wireless broadcasting can be compared with today’s anxiety over the possible effects of the internet and SOS. Inglis (7) recalls, here, too, were fears that humanity was tampering with some dangerous force; might wireless wave be causing thunderstorms, droughts, floods? Sterility or strokes? Such anxieties soon evaporated; but a sense of mystery might stay longer with evangelists for broadcasting than with a laity who soon took wireless for granted and settled down to enjoy the products of a process they need not understand. As the analogy above makes clear, just as audiences came to use ‘the wireless’ and later the internet regularly, it is reasonable to argue that dark SOS will also gain widespread understanding and find greater acceptance. Dark social spaces are simply the recent development of internet connectivity and communication more broadly. The dark SOS afford choice to be connected beyond mainstream offerings, which some users avoid for their perceived manipulation of content and user both. As part of the wider array of dark web services, the resilience of dark social spaces is reinforced by the proliferation of users as opposed to decentralised replication. Virtual Private Networks (VPNs) can be used for anonymity in parallel to TOR access, but they guarantee only anonymity to the client. A VPN cannot guarantee anonymity to the server or the internet service provider (ISP). While users may use pseudonyms rather than actual names as seen on Facebook and other SOS, users continue to take to the virtual spaces they inhabit their off-line, ‘real’ foibles, problems, and idiosyncrasies (Chenault). To varying degrees, however, people also take their best intentions to their interactions in the dark. The hyper-efficient tools now deployed can intensify this, which is the great advantage attracting some users. In balance, however, in regard to online information access and dissemination, critical examination of what is in the public’s interest, and whether content should be regulated or controlled versus allowing a free flow of information where users self-regulate their online behaviour, is fraught. O’Loughlin (604) was one of the first to claim that there will be voluntary loss through negative liberty or freedom from (freedom from unwanted information or influence) and an increase in positive liberty or freedom to (freedom to read or say anything); hence, freedom from surveillance and interference is a kind of negative liberty, consistent with both libertarianism and liberalism. Conclusion The early adopters of initial iterations of SOS were hopeful and liberal (utopian) in their beliefs about universality and ‘free’ spaces of open communication between like-minded others. This was a way of virtual networking using a visual motivation (led by images, text, and sounds) for consequent interaction with others (Cinque, Visual Networking). The structural transformation of the public sphere in a Habermasian sense—and now found in SOS and their darker, hidden or closed social spaces that might ensure a counterbalance to the power of those with influence—towards all having equal access to platforms for presenting their views, and doing so respectfully, is as ever problematised. Broadly, this is no more so, however, than for mainstream SOS or for communicating in the world. References Bacciu, Andrea, Massimo La Morgia, Alessandro Mei, Eugenio Nerio Nemmi, Valerio Neri, and Julinda Stefa. “Cross-Domain Authorship Attribution Combining Instance Based and Profile-Based Features.” CLEF (Working Notes). Lugano, Switzerland, 9-12 Sep. 2019. Bentham, Jeremy, and Miran Božovič. The Panopticon Writings. London: Verso Trade, 1995. Biddle, Peter, et al. “The Darknet and the Future of Content Distribution.” Proceedings of the 2002 ACM Workshop on Digital Rights Management. Vol. 6. Washington DC, 2002. Bruns, Axel. Blogs, Wikipedia, Second Life, and Beyond: From Production to Produsage. New York: Peter Lang, 2008. Chenault, Brittney G. “Developing Personal and Emotional Relationships via Computer-Mediated Communication.” CMC Magazine 5.5 (1998). 1 May 2020 <http://www.december.com/cmc/mag/1998/may/chenault.html>. Cho, Alexander. “Queer Reverb: Tumblr, Affect, Time.” Networked Affect. Eds. K. Hillis, S. Paasonen, and M. Petit. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2015: 43-58. Cinque, Toija. Changing Media Landscapes: Visual Networking. London: Oxford UP, 2015. ———. “Visual Networking: Australia's Media Landscape.” Global Media Journal: Australian Edition 6.1 (2012): 1-8. Cinque, Toija, and Adam Brown. “Educating Generation Next: Screen Media Use, Digital Competencies, and Tertiary Education.” Digital Culture & Education 7.1 (2015). Draper, Nora A., and Joseph Turow. “The Corporate Cultivation of Digital Resignation.” New Media & Society 21.8 (2019): 1824-1839. Fellous, Jean-Marc, and Michael A. Arbib, eds. Who Needs Emotions? The Brain Meets the Robot. New York: Oxford UP, 2005. Fernández-Caramés, Tiago M. “From Pre-Quantum to Post-Quantum IoT Security: A Survey on Quantum-Resistant Cryptosystems for the Internet of Things.” IEEE Internet of Things Journal 7.7 (2019): 6457-6480. Foucault, Michel. Surveiller et Punir: Naissance de la Prison [Discipline and Punish—The Birth of The Prison]. Trans. Alan Sheridan. New York: Random House, 1977. Foucault, Michel. “The Subject and Power.” Michel Foucault: Power, the Essential Works of Michel Foucault 1954–1984. Vol. 3. Trans. R. Hurley and others. Ed. J.D. Faubion. London: Penguin, 2001. Gehl, Robert W. Weaving the Dark Web: Legitimacy on Freenet, Tor, and I2P. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2018. Gehl, Robert, and Fenwick McKelvey. “Bugging Out: Darknets as Parasites of Large-Scale Media Objects.” Media, Culture & Society 41.2 (2019): 219-235. Gillespie, Tarleton. Custodians of the Internet: Platforms, Content Moderation, and the Hidden Decisions That Shape Social Media. London: Yale UP, 2018. Habermas, Jürgen. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Trans. Thomas Burger with the assistance of Frederick Lawrence. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1989. Inglis, Ken S. This Is the ABC: The Australian Broadcasting Commission 1932–1983. Melbourne: Melbourne UP, 1983. Iron Maiden. “Fear of the Dark.” London: EMI, 1992. Jenkins, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York UP, 2006. Lasica, J. D. Darknet: Hollywood’s War against the Digital Generation. New York: John Wiley and Sons, 2005. Mahmood, Mimrah. “Australia's Evolving Media Landscape.” 13 Apr. 2021 <https://www.meltwater.com/en/resources/australias-evolving-media-landscape>. Mann, Steve, and Joseph Ferenbok. “New Media and the Power Politics of Sousveillance in a Surveillance-Dominated World.” Surveillance & Society 11.1/2 (2013): 18-34. McDonald, Alexander J. “Cortical Pathways to the Mammalian Amygdala.” Progress in Neurobiology 55.3 (1998): 257-332. McStay, Andrew. Emotional AI: The Rise of Empathic Media. London: Sage, 2018. Mondin, Alessandra. “‘Tumblr Mostly, Great Empowering Images’: Blogging, Reblogging and Scrolling Feminist, Queer and BDSM Desires.” Journal of Gender Studies 26.3 (2017): 282-292. Neff, Gina, and Dawn Nafus. Self-Tracking. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2016. Negroponte, Nicholas. Being Digital. New York: Alfred A. Knopf, 1995. Nissenbaum, Helen, and Heather Patterson. “Biosensing in Context: Health Privacy in a Connected World.” Quantified: Biosensing Technologies in Everyday Life. Ed. Dawn Nafus. 2016. 68-79. O’Loughlin, Ben. “The Political Implications of Digital Innovations.” Information, Communication and Society 4.4 (2001): 595–614. Quandt, Thorsten. “Dark Participation.” Media and Communication 6.4 (2018): 36-48. Royal Society for Public Health (UK) and the Young Health Movement. “#Statusofmind.” 2017. 2 Apr. 2021 <https://www.rsph.org.uk/our-work/campaigns/status-of-mind.html>. Statista. “Number of IoT devices 2015-2025.” 27 Nov. 2020 <https://www.statista.com/statistics/471264/iot-number-of-connected-devices-worldwide/>. Schwarzenegger, Christian. “Communities of Darkness? Users and Uses of Anti-System Alternative Media between Audience and Community.” Media and Communication 9.1 (2021): 99-109. Stoll, Clifford. Silicon Snake Oil: Second Thoughts on the Information Highway. Anchor, 1995. Tiidenberg, Katrin. “Bringing Sexy Back: Reclaiming the Body Aesthetic via Self-Shooting.” Cyberpsychology: Journal of Psychosocial Research on Cyberspace 8.1 (2014). The Great Hack. Dirs. Karim Amer, Jehane Noujaim. Netflix, 2019. The Social Dilemma. Dir. Jeff Orlowski. Netflix, 2020. Turkle, Sherry. The Second Self: Computers and the Human Spirit. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2005. Turkle, Sherry. Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other. UK: Hachette, 2017. Turow, Joseph, and Andrea L. Kavanaugh, eds. The Wired Homestead: An MIT Press Sourcebook on the Internet and the Family. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2003. Von Nordheim, Gerret, and Katharina Kleinen-von Königslöw. “Uninvited Dinner Guests: A Theoretical Perspective on the Antagonists of Journalism Based on Serres’ Parasite.” Media and Communication 9.1 (2021): 88-98. Williams, Chris K. “Configuring Enterprise Public Key Infrastructures to Permit Integrated Deployment of Signature, Encryption and Access Control Systems.” MILCOM 2005-2005 IEEE Military Communications Conference. IEEE, 2005. Wilson, Dean, and Tanya Serisier. “Video Activism and the Ambiguities of Counter-Surveillance.” Surveillance & Society 8.2 (2010): 166-180.

Abstract:

Sharing this article, the act of writing and then having it read, legitimises the point of it – that is, we (and we speak on behalf of each other here) managed to negotiate western academic expectations and norms from a just-as-legitimate-but-not-always-heard female Buginese perspective written in Standard Australian English (not my first choice-of-language and I speak on behalf of myself). At times we transgressed roles, guiding and following each other through different academic, cultural, social, and linguistic domains until we stumbled upon ways of legitimating our entanglement of experiences, when we heard the similar, faint, drum beat across boundaries and journeys.This article is one storying of the results of this four year relationship between a Buginese PhD candidate and an Indigenous Australian supervisor – both in the writing of the article and the processes that we are writing about. This is our process of knowing and validating knowledge through sharing, collaboration and cultural exchange. Neither the successful PhD thesis nor this article draw from authoethnography but they are outcomes of a lived, research standpoint that fiercely fought to centre a Muslim-Buginese perspective as much as possible, due to the nature of a postgraduate program. In the effort to find a way to not privilege Western ways of knowing to the detriment of my standpoint and position, we had to find a way to at times privilege my way of knowing the world alongside a Western one. There had to be a beat that transgressed cultural and linguistic differences and that allowed for a legitimised dialogic, intersubjective dance.The PhD research focused on potential dialogue between Australian culture and Buginese culture in terms of feminism and its resulting cultural hybridity where some Australian feminist thoughts are applicable to Buginese culture but some are not. Therefore, the PhD study centred a Buginese standpoint while moving back and forth amongst Australian feminist discourses and the dominant expectations of a western academic process. The PhD research was part of a greater Indonesian tertiary movement to include, study, challenge and extend feminist literary programs and how this could be respectfully and culturally appropriately achieved. This article is written by both of us but the core knowledge comes from a Buginese standpoint, that is, the principal supervisor learned from the PhD candidate and then applied her understanding of Indigenous standpoint theory, Tuhiwahi Smith’s decolonising methodologies and Spivakian self-reflexivity to aid the candidate’s development of her dancing methodology. For this reason, the rest of this article is written from the first-person perspective of Dr Abbas.The PhD study was a literary analysis on five stories from Helen Garner’s Postcards from Surfers (1985). My work translated these five stories from English into Indonesian and discussed some challenges that occurred in the process of translation. By using Edward Said’s work on contrapuntal reading and Robert Warrior’s metaphor of the subaltern dancing, I, the embodied learner and the cultural translator, moved back and forth between Buginese culture and Australian culture to consider how Australian women and men are represented and how mainstream Australian society engages with, or challenges, discourses of patriarchy and power. This movement back and forth was theorised as ‘dancing’. Ultimately, another dance was performed at the end of the thesis waltz between the work which centred my Buginese standpoint and academia as a Western tertiary institution.I have been dancing with Australian feminism for over four years. My use of the word ‘dancing’ signified my challenge to articulate and engage with Australian culture, literature, and feminism by viewing it from a Buginese perspective as opposed to a ‘Non-Western’ perspective. As a Buginese woman and scholar, I centred my specific cultural standpoints instead of accepting them generally and therefore dismissed the altering label of ‘Non-Western’. Juxtaposing Australian feminism with Buginese culture was not easy. However, as my research progressed I saw interesting cultural differences between Australian and Buginese cultures that could result in a hybridized way of engaging feminist issues. At times, my cultural standpoint took the lead in directing the research or the point, at other times a Western beat was more prominent, for example, using the English language to voice my work.The Buginese, also known as the Bugis, along with the Makassar, the Mandar, and the Toraja, are one of the four main ethnic groups of the province of South Sulawesi in Indonesia. The population of the Buginese in South Sulawesi spreads into major states (Bone, Wajo, Soppeng, and Sidenreng) and some minor states (Pare-Pare, Suppa, and Sinjai). Like other ethnic groups living in other islands of Indonesia such as the Javanese, the Sundanese, the Minang, the Batak, the Balinese, and the Ambonese, the Buginese have their own culture and traditions. The Buginese, especially those who live in the villages, are still bounded strictly by ade’ (custom) or pangadereng (customary law). This concept of ade’ provides living guidelines for Buginese and consists of five components including ade’, bicara, rapang, wari’, and sara’. Pelras clarifies that pangadereng is ‘adat-hood’, a corpus of interlinked ruling principles which, besides ade’ (custom), includes also bicara (jurisprudence), rapang (models of good behaviour which ensure the proper functioning of society), wari’ (rules of descent and hierarchy) and sara’ (Islamic law and institution, derived from the Arabic shari’a) (190). So, pangadereng is an overall norm which includes advice on how Buginese should behave towards fellow human beings and social institutions on a reciprocal basis. In addition, the Buginese together with Makassarese, mind what is called siri’ (honour and shame), that is the sense of honour and shame. In the life of the Buginese-Makassar people, the most basic element is siri’. For them, no other value merits to be more detected and preserved. Siri’ is their life, their self-respect and their dignity. This is why, in order to uphold and to defend it when it has been stained or they consider it has been stained by somebody, the Bugis-Makassar people are ready to sacrifice everything, including their most precious life, for the sake of its restoration. So goes the saying.... ‘When one’s honour is at stake, without any afterthought one fights’ (Pelras 206).Buginese is one of Indonesia’s ethnic groups where men and women are intended to perform equal roles in society, especially those who live in the Buginese states of South Sulawesi where they are still bound strictly by ade’ (custom) or pangadereng (customary law). These two basic concepts are guidelines for daily life, both in the family and the work place. Buginese also praise what is called siri’, a sense of honour and shame. It is because of this sense of honour and shame that we have a saying, siri’ emmi ri onroang ri lino (people live only for siri’) which means one lives only for honour and prestige. Siri’ had to remain a guiding principle in my theoretical and methodological approach to my PhD research. It is also a guiding principle in the resulting pedagogical praxis that this work has established for my course in Australian culture and literature at Hasanuddin University. I was not prepared to compromise my own ethical and cultural identity and position yet will admit, at times, I felt pressured to do so if I was going to be seen to be performing legitimate scholarly work. Novera argues that:Little research has focused specifically on the adjustment of Indonesian students in Australia. Hasanah (1997) and Philips (1994) note that Indonesian students encounter difficulties in fulfilling certain Western academic requirements, particularly in relation to critical thinking. These studies do not explore the broad range of academic and social problems. Yet this is a fruitful area for research, not just because of the importance of Indonesian students to Australia, and the importance of the Australia-Indonesia relationship to both neighbouring nations, but also because adjustment problems are magnified by cultural differences. There are clear differences between Indonesian and Australian cultures, so that a study of Indonesian students in Australia might also be of broader academic interest […]Studies of international student adjustment discuss a range of problems, including the pressures created by new role and behavioural expectations, language difficulties, financial problems, social difficulties, homesickness, difficulties in dealing with university and other authorities, academic difficulties, and lack of assertiveness inside and outside the classroom. (467)While both my supervisor and I would agree that I faced all of these obstacles during my PhD candidature, this article is focusing solely on the battle to present my methodology, a dialogic encounter between Buginese feminism and mainstream Australian culture using Helen Garner’s short stories, to a Western process and have it be “legitimised”. Endang writes that short stories are becoming more popular in the industrial era in Indonesia and they have become vehicles for writers to articulate the realities of social life such as poverty, marginalization, and unfairness (141-144). In addition, Noor states that the short story has become a new literary form particularly effective for assisting writers in their goal to help the marginalized because its shortness can function as a weapon to directly “scoop up” the targeted issues and “knock them out at a blow” (Endang 144-145). Indeed, Helen Garner uses short stories in a way similar to that described by Endang: as a defiant act towards the government and current circ*mstances (145). My study of Helen Garner’s short stories explored the way her stories engage with and resist gender relations and inequality between men and women in Australian society through four themes prevalent in the narratives: the kitchen, landscape, language, and sexuality. I wrote my thesis in standard Australian English and I complied with expected forms, formatting, referencing, structuring etc. My thesis also included the Buginese translations of some of Garner’s work. However, the theoretical approaches that informed my analysis cannot be separated from the personal. In the title, I use the term ‘dancing’ to indicate a dialogue with white Australian women by moving back and forth between Australian culture and Buginese culture. I use the term ‘dancing’ as an extension of Edward Said’s work on contrapuntal reading but employ it as a signifier of my movement between insider and outsider (of Australian feminism), that is, I extend it from just a literary reading to a whole body experience. According to Ashcroft and Ahluwalia, the “essence of Said’s argument is to know something is to have power over it, and conversely, to have power is to know the world in your own terms” (83). Ashcroft and Ahluwalia add how through music, particularly the work of pianist Glenn Gould, Said formulated a way of reading imperial and postcolonial texts contrapuntally. Such a reading acknowledges the hybridity of cultures, histories and literatures, allowing the reader to move back and forth between an internal and an external standpoint of cultural references and attitudes in “an effort to draw out, extend, give emphasis and voice to what is silent or marginally present or ideologically represented” (Said 66). While theorising about the potential dance between Australian and Buginese feminisms in my work, I was living the dance in my day-to-day Australian university experience. Trying to accommodate the expected requirements of a PhD thesis, while at the same time ensuring that I maintained my own personal, cultural and professional dignity, that is ade’, and siri’, required some fancy footwork. Siri’ is central to my Buginese worldview and had to be positioned as such in my PhD thesis. Also, the realities that women are still marginalized and that gender inequality and disparities persist in Indonesian society become a motivation to carry out my PhD study. The opportunity to study Australian culture and literature in that country, allowed me to increase my global and local complexity as an individual, what Pieterse refers to as “ a process of hybridization” and to become as Beck terms an “actor” and “manager’’ of my life (as cited in Edmunds 1). Gaining greater autonomy and reconceptualising both masculinity and femininity, while dominant themes in Garner’s work, are also issues I address in my personal and professional goals. In other words, this study resulted in hybridized knowledge of Australian concepts of feminism and Buginese societies that offers a reference for students to understand and engage with different feminist thought. By learning how feminism is understood differently by Australians and Buginese, my Indonesian students can decide what aspects of feminist ideas from a Western perspective can be applied to Buginese culture without transgressing Buginese customs and habits.There are few Australian literary works that have been translated into Indonesian. Those that have include Peter Carey’s True History of the Kelly Gang (2007) and My Life is a Fake (2009), James Vance Marshall’s Walkabout (1957), Emma Darcy’s The Billionaire Bridegroom (2010) , Sally Morgan’s My Place (1987), and Colleen McCullogh’s The Thorn Birds (1978). My translation of five short stories from Postcards from Surfers complemented these works and enriched the diversity of Indonesian translations of world literary works, the bulk of which tends to come from the United Kingdom, America, the Middle East, and Japan. However, actually getting through the process of PhD research followed by examination required my supervisor and I to negotiate cross-cultural terrain, academic agendas and Western expectations of what legitimate thesis writing should look like. Employing Said’s contrapuntal pedagogy and Warrior’s notion of subaltern dancing became my illegitimate methodological frame.Said points out that contrapuntal analysis means that students and teachers can cross-culturally “elucidate a complex and uneven topography” (318). He adds that “we must be able to think through and interpret together experiences that are discrepant, each with its particular agenda and pace of development, its own internal formations, its internal coherence and system of external relationships, all of them co-existing and interacting with others” (32). Contrapuntal is a metaphor Said derived from musical theory, meaning to counterpoint or add a rhythm or melody, in this case, Buginese and Anglo-Australian feminisms. Warrior argues for an indigenous critique of how power and knowledge is read and in doing so he writes that “the subaltern can dance, and so sometimes can the intellectual” (85). In his rereading of Spivak, he argues that subaltern and intellectual positions can meet “and in meeting, create the possibility of communication” (86). He refers to this as dancing partly because it implicitly acknowledges without silencing the voices of the subaltern (once the subaltern speaks it is no longer the subaltern, so the notion of dancing allows for communication, “a movement from subalternity to something else” (90) which can mark “a new sort of non-complicitous relationship to a family, community or class of origin” (91). By “non-complicit” Warrior means that when a member of the subaltern becomes a scholar and therefore a member of those who historically silence the subaltern, there are other methods for communicating, of moving, between political and cultural spaces that allow for a multiplicity of voices and responses. Warrior uses a traditional Osage in-losh-ka dance as an example of how he physically and intellectually interacts with multiple voices and positions:While the music plays, our usual differences, including subalternity and intellectuality, and even gender in its own way, are levelled. For those of us moving to the music, the rules change, and those who know the steps and the songs and those who can keep up with the whirl of bodies, music and colours hold nearly every advantage over station or money. The music ends, of course, but I know I take my knowledge of the dance away and into my life as a critic, and I would argue that those levelled moments remain with us after we leave the drum, change our clothes, and go back to the rest of our lives. (93)For Warrior, the dance becomes theory into practice. For me, it became not only a way to soundly and “appropriately” present my methodology and purpose, but it also became my day to day interactions, as a female Buginese scholar, with western, Australian academic and cultural worldviews and expectations.One of the biggest movements I had to justify was my use of the first person “I”, in my thesis, to signify my identity as a Buginese woman and position myself as an insider of my community with a hybrid western feminism with Australia in mind. Perrault argues that “Writing “I” has been an emancipatory project for women” (2). In the context of my PhD thesis, uttering ‘I’ confirmed my position and aims. However, this act of explicitly situating my own identity and cultural position in my research and thesis was considered one of the more illegitimate acts. In one of the examiner reports, it was stated that situating myself centrally was fraught but that I managed to avoid the pitfalls. Judy Long argues that writing in the female first person challenges patriarchal control and order (127). For me, writing in the first person was essential if I had any chance of maintaining my Buginese identity and voice, in both my thesis and in my Australian tertiary experience. As Trinh-Minh writes, “S/he who writes, writes. In uncertainty, in necessity. And does not ask whether s/he is given permission to do so or not” (8).Van Dijk, cited in Hamilton, notes that the west and north are bound by an academic ethnocentrism and this is a particular area my own research had to negotiate. Methodologically I provided a comparative rather than a universalising perspective, engaging with middle-class, heterosexual, western, white women feminism but not privileging them. It is important for Buginese to use language discourses as a weapon to gain power, particularly because as McGlynn claims, “generally Indonesians are not particularly outspoken” (38). My research was shaped by a combination of ongoing dedication to promote women’s empowerment in the Buginese context and my role as an academic teaching English literature at the university level. I applied interpretive principles that will enable my students to see how the ideas of feminism conveyed through western literature can positively improve the quality of women’s lives and be implemented in Buginese culture without compromising our identity as Indonesians and Buginese people. At the same time, my literary translation provides a cultural comparison with Australia that allows a space for further conversations to occur. However, while attempting to negotiate western and Indonesian discourses in my thesis, I was also physically and emotionally trying to negotiate how to do this as a Muslim Buginese female PhD candidate in an Anglo-Australian academic institution. The notion of ‘dancing’ was employed as a signifier of movement between insider and outsider knowledge. Throughout the research process and my thesis I ‘danced’ with Australian feminism, traditional patriarchal Buginese society, Western academic expectations and my own emerging Indonesian feminist perspective. To ensure siri’ remained the pedagogical and ethical basis of my approach I applied Edward Said’s work on contrapuntal reading and Robert Warrior’s employment of a traditional Osage dance as a self-reflexive, embodied praxis, that is, I extended it from just a literary reading to a whole body experience. The notion of ‘dance’ allows for movement, change, contact, tension, touch and distance: it means that for those who have historically been marginalised or confined, they are no longer silenced. The metaphoric act of dancing allowed me to legitimise my PhD work – it was successfully awarded – and to negotiate a western tertiary institute in Australia with my own Buginese knowledge, culture and purpose.ReferencesAshcroft., B., and P. Ahluwalia. Edward Said. London: Routledge, 1999.Carey, Peter. True History of the Kelly Gang: A Novel. Random House LLC, 2007.Carey, Peter. My Life as a Fake: A NNovel. Random House LLC, 2009.Darcy, Emma. Billionaire Bridegroom 2319. Harlequin, 2010.Endang, Fransisca. "Disseminating Indonesian Postcoloniality into English Literature (a Case Study of 'Clara')." Jurnal Sastra Inggris 8.2: 2008.Edmunds, Kim. "The Impact of an Australian Higher Education on Gender Relations in Indonesia." ISANA International Conference "Student Success in International Education", 2007Garner, Helen. Postcards from Surfers. Melbourne: McPhee/Gribble, 1985.Hamilton, Deborah, Deborah Schriffrin, and Heidi E. Tannen, ed. The Handbook of Discourse Analysis. Victoria: Balckwll, 2001.Long, Judy. 1999. Telling Women's Lives: Subject/Narrator/Reader/Text. New York: New York UP, 1999.McGlynn, John H. "Silent Voices, Muted Expressions: Indonesian Literature Today." Manoa 12.1 (2000): 38-44.Morgan, Sally. My Place. Fremantle Press, 1987.Pelras, Christian. The Bugis. Oxford: Blackwell, 1996. Perreault, Jeanne. Writing Selves: Contemporary Feminist Autography. London & Minneapolis: University of Minnesota, 1995.Pieterse, J.N. Globalisation as Hybridisation. In M. Featherstone, S. Lash, and R. Robertson, eds., Global Modernities. London: Sage Publications, 1995.Marshall, James V. Walkabout. London: Puffin, 1957.McCullough, C. The Thorn Birds Sydney: Harper Collins, 1978.Minh-ha, Trinh T. Woman, Native, Other: Writing, Postcoloniality and Feminism. Bloomington: Indiana University, 1989.Novera, Isvet Amri. "Indonesian Postgraduate Students Studying in Australia: An Examination of Their Academic, Social and Cultural Experiences." International Education Journal 5.4 (2004): 475-487.Said, Edward. Culture and Imperialism. New York: Vintage Book, 1993. Smith, Linda Tuhiwai. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. Zed Books, 1999.Spivak, Gayatri Chakravorty. "Can the Subaltern Speak?" In C. Nelson and L. Grossberg, eds., Marxism and Interpretation of Culture. Chicago: University of lllinois, 1988. 271-313.Spivak, Gayatri Chakravorty. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. New York: Routledge, 1988.Warrior, Robert. ""The Subaltern Can Dance, and So Sometimes Can the Intellectual." Interventions: International Journal of Postcolonial Studies 13.1 (2011): 85-94.

Abstract:

1991 An afternoon in late 1991 found me on a Sydney bus reading Brett Easton Ellis’ American Psycho (1991). A disembarking passenger paused at my side and, as I glanced up, hissed, ‘I don’t know how you can read that filth’. As she continued to make her way to the front of the vehicle, I was as stunned as if she had struck me physically. There was real vehemence in both her words and how they were delivered, and I can still see her eyes squeezing into slits as she hesitated while curling her mouth around that final angry word: ‘filth’. Now, almost fifteen years later, the memory is remarkably vivid. As the event is also still remarkable; this comment remaining the only remark ever made to me by a stranger about anything I have been reading during three decades of travelling on public transport. That inflamed commuter summed up much of the furore that greeted the publication of American Psycho. More than this, and unusually, condemnation of the work both actually preceded, and affected, its publication. Although Ellis had been paid a substantial U.S. $300,000 advance by Simon & Schuster, pre-publication stories based on circulating galley proofs were so negative—offering assessments of the book as: ‘moronic … pointless … themeless … worthless (Rosenblatt 3), ‘superficial’, ‘a tapeworm narrative’ (Sheppard 100) and ‘vile … p*rnography, not literature … immoral, but also artless’ (Miner 43)—that the publisher cancelled the contract (forfeiting the advance) only months before the scheduled release date. CEO of Simon & Schuster, Richard E. Snyder, explained: ‘it was an error of judgement to put our name on a book of such questionable taste’ (quoted in McDowell, “Vintage” 13). American Psycho was, instead, published by Random House/Knopf in March 1991 under its prestige paperback imprint, Vintage Contemporary (Zaller; Freccero 48) – Sonny Mehta having signed the book to Random House some two days after Simon & Schuster withdrew from its agreement with Ellis. While many commented on the fact that Ellis was paid two substantial advances, it was rarely noted that Random House was a more prestigious publisher than Simon & Schuster (Iannone 52). After its release, American Psycho was almost universally vilified and denigrated by the American critical establishment. The work was criticised on both moral and aesthetic/literary/artistic grounds; that is, in terms of both what Ellis wrote and how he wrote it. Critics found it ‘meaningless’ (Lehmann-Haupt C18), ‘abysmally written … schlock’ (Kennedy 427), ‘repulsive, a bloodbath serving no purpose save that of morbidity, titillation and sensation … pure trash, as scummy and mean as anything it depicts, a dirty book by a dirty writer’ (Yardley B1) and ‘garbage’ (Gurley Brown 21). Mark Archer found that ‘the attempt to confuse style with content is callow’ (31), while Naomi Wolf wrote that: ‘overall, reading American Psycho holds the same fascination as watching a maladjusted 11-year-old draw on his desk’ (34). John Leo’s assessment sums up the passionate intensity of those critical of the work: ‘totally hateful … violent junk … no discernible plot, no believable characterization, no sensibility at work that comes anywhere close to making art out of all the blood and torture … Ellis displays little feel for narration, words, grammar or the rhythm of language’ (23). These reviews, as those printed pre-publication, were titled in similarly unequivocal language: ‘A Revolting Development’ (Sheppard 100), ‘Marketing Cynicism and Vulgarity’ (Leo 23), ‘Designer p*rn’ (Manguel 46) and ‘Essence of Trash’ (Yardley B1). Perhaps the most unambiguous in its message was Roger Rosenblatt’s ‘Snuff this Book!’ (3). Of all works published in the U.S.A. at that time, including those clearly carrying X ratings, the Los Angeles chapter of the National Organization for Women (NOW) selected American Psycho for special notice, stating that the book ‘legitimizes inhuman and savage violence masquerading as sexuality’ (NOW 114). Judging the book ‘the most misogynistic communication’ the organisation had ever encountered (NOW L.A. chapter president, Tammy Bruce, quoted in Kennedy 427) and, on the grounds that ‘violence against women in any form is no longer socially acceptable’ (McDowell, “NOW” C17), NOW called for a boycott of the entire Random House catalogue for the remainder of 1991. Naomi Wolf agreed, calling the novel ‘a violation not of obscenity standards, but of women’s civil rights, insofar as it results in conditioning male sexual response to female suffering or degradation’ (34). Later, the boycott was narrowed to Knopf and Vintage titles (Love 46), but also extended to all of the many products, companies, corporations, firms and brand names that are a feature of Ellis’s novel (Kauffman, “American” 41). There were other unexpected responses such as the Walt Disney Corporation barring Ellis from the opening of Euro Disney (Tyrnauer 101), although Ellis had already been driven from public view after receiving a number of death threats and did not undertake a book tour (Kennedy 427). Despite this, the book received significant publicity courtesy of the controversy and, although several national bookstore chains and numerous booksellers around the world refused to sell the book, more than 100,000 copies were sold in the U.S.A. in the fortnight after publication (Dwyer 55). Even this success had an unprecedented effect: when American Psycho became a bestseller, The New York Times announced that it would be removing the title from its bestseller lists because of the book’s content. In the days following publication in the U.S.A., Canadian customs announced that it was considering whether to allow the local arm of Random House to, first, import American Psycho for sale in Canada and, then, publish it in Canada (Kirchhoff, “Psycho” C1). Two weeks later, when the book was passed for sale (Kirchhoff, “Customs” C1), demonstrators protested the entrance of a shipment of the book. In May, the Canadian Defence Force made headlines when it withdrew copies of the book from the library shelves of a navy base in Halifax (Canadian Press C1). Also in May 1991, the Australian Office of Film and Literature Classification (OFLC), the federal agency that administers the classification scheme for all films, computer games and ‘submittable’ publications (including books) that are sold, hired or exhibited in Australia, announced that it had classified American Psycho as ‘Category 1 Restricted’ (W. Fraser, “Book” 5), to be sold sealed, to only those over 18 years of age. This was the first such classification of a mainstream literary work since the rating scheme was introduced (Graham), and the first time a work of literature had been restricted for sale since Philip Roth’s Portnoy’s Complaint in 1969. The chief censor, John Dickie, said the OFLC could not justify refusing the book classification (and essentially banning the work), and while ‘as a satire on yuppies it has a lot going for it’, personally he found the book ‘distasteful’ (quoted in W. Fraser, “Sensitive” 5). Moreover, while this ‘R’ classification was, and remains, a national classification, Australian States and Territories have their own sale and distribution regulation systems. Under this regime, American Psycho remains banned from sale in Queensland, as are all other books in this classification category (Vnuk). These various reactions led to a flood of articles published in the U.S.A., Canada, Australia and the U.K., voicing passionate opinions on a range of issues including free speech and censorship, the corporate control of artistic thought and practice, and cynicism on the part of authors and their publishers about what works might attract publicity and (therefore) sell in large numbers (see, for instance, Hitchens 7; Irving 1). The relationship between violence in society and its representation in the media was a common theme, with only a few commentators (including Norman Mailer in a high profile Vanity Fair article) suggesting that, instead of inciting violence, the media largely reflected, and commented upon, societal violence. Elayne Rapping, an academic in the field of Communications, proposed that the media did actively glorify violence, but only because there was a market for such representations: ‘We, as a society love violence, thrive on violence as the very basis of our social stability, our ideological belief system … The problem, after all, is not media violence but real violence’ (36, 38). Many more commentators, however, agreed with NOW, Wolf and others and charged Ellis’s work with encouraging, and even instigating, violent acts, and especially those against women, calling American Psycho ‘a kind of advertising for violence against women’ (anthropologist Elliot Leyton quoted in Dwyer 55) and, even, a ‘how-to manual on the torture and dismemberment of women’ (Leo 23). Support for the book was difficult to find in the flood of vitriol directed against it, but a small number wrote in Ellis’s defence. Sonny Mehta, himself the target of death threats for acquiring the book for Random House, stood by this assessment, and was widely quoted in his belief that American Psycho was ‘a serious book by a serious writer’ and that Ellis was ‘remarkably talented’ (Knight-Ridder L10). Publishing director of Pan Macmillan Australia, James Fraser, defended his decision to release American Psycho on the grounds that the book told important truths about society, arguing: ‘A publisher’s office is a clearing house for ideas … the real issue for community debate [is] – to what extent does it want to hear the truth about itself, about individuals within the community and about the governments the community elects. If we care about the preservation of standards, there is none higher than this. Gore Vidal was among the very few who stated outright that he liked the book, finding it ‘really rather inspired … a wonderfully comic novel’ (quoted in Tyrnauer 73). Fay Weldon agreed, judging the book as ‘brilliant’, and focusing on the importance of Ellis’s message: ‘Bret Easton Ellis is a very good writer. He gets us to a ‘T’. And we can’t stand it. It’s our problem, not his. American Psycho is a beautifully controlled, careful, important novel that revolves around its own nasty bits’ (C1). Since 1991 As unlikely as this now seems, I first read American Psycho without any awareness of the controversy raging around its publication. I had read Ellis’s earlier works, Less than Zero (1985) and The Rules of Attraction (1987) and, with my energies fully engaged elsewhere, cannot now even remember how I acquired the book. Since that angry remark on the bus, however, I have followed American Psycho’s infamy and how it has remained in the public eye over the last decade and a half. Australian OFLC decisions can be reviewed and reversed – as when Pasolini’s final film Salo (1975), which was banned in Australia from the time of its release in 1975 until it was un-banned in 1993, was then banned again in 1998 – however, American Psycho’s initial classification has remained unchanged. In July 2006, I purchased a new paperback copy in rural New South Wales. It was shrink-wrapped in plastic and labelled: ‘R. Category One. Not available to persons under 18 years. Restricted’. While exact sales figures are difficult to ascertain, by working with U.S.A., U.K. and Australian figures, this copy was, I estimate, one of some 1.5 to 1.6 million sold since publication. In the U.S.A., backlist sales remain very strong, with some 22,000 copies sold annually (Holt and Abbott), while lifetime sales in the U.K. are just under 720,000 over five paperback editions. Sales in Australia are currently estimated by Pan MacMillan to total some 100,000, with a new printing of 5,000 copies recently ordered in Australia on the strength of the book being featured on the inaugural Australian Broadcasting Commission’s First Tuesday Book Club national television program (2006). Predictably, the controversy around the publication of American Psycho is regularly revisited by those reviewing Ellis’s subsequent works. A major article in Vanity Fair on Ellis’s next book, The Informers (1994), opened with a graphic description of the death threats Ellis received upon the publication of American Psycho (Tyrnauer 70) and then outlined the controversy in detail (70-71). Those writing about Ellis’s two most recent novels, Glamorama (1999) and Lunar Park (2005), have shared this narrative strategy, which also forms at least part of the frame of every interview article. American Psycho also, again predictably, became a major topic of discussion in relation to the contracting, making and then release of the eponymous film in 2000 as, for example, in Linda S. Kauffman’s extensive and considered review of the film, which spent the first third discussing the history of the book’s publication (“American” 41-45). Playing with this interest, Ellis continues his practice of reusing characters in subsequent works. Thus, American Psycho’s Patrick Bateman, who first appeared in The Rules of Attraction as the elder brother of the main character, Sean – who, in turn, makes a brief appearance in American Psycho – also turns up in Glamorama with ‘strange stains’ on his Armani suit lapels, and again in Lunar Park. The book also continues to be regularly cited in discussions of censorship (see, for example, Dubin; Freccero) and has been included in a number of university-level courses about banned books. In these varied contexts, literary, cultural and other critics have also continued to disagree about the book’s impact upon readers, with some persisting in reading the novel as a p*rnographic incitement to violence. When Wade Frankum killed seven people in Sydney, many suggested a link between these murders and his consumption of X-rated videos, p*rnographic magazines and American Psycho (see, for example, Manne 11), although others argued against this (Wark 11). Prosecutors in the trial of Canadian murderer Paul Bernardo argued that American Psycho provided a ‘blueprint’ for Bernardo’s crimes (Canadian Press A5). Others have read Ellis’s work more positively, as for instance when Sonia Baelo Allué compares American Psycho favourably with Thomas Harris’s The Silence of the Lambs (1988) – arguing that Harris not only depicts more degrading treatment of women, but also makes Hannibal Lecter, his antihero monster, sexily attractive (7-24). Linda S. Kauffman posits that American Psycho is part of an ‘anti-aesthetic’ movement in art, whereby works that are revoltingly ugly and/or grotesque function to confront the repressed fears and desires of the audience and explore issues of identity and subjectivity (Bad Girls), while Patrick W. Shaw includes American Psycho in his work, The Modern American Novel of Violence because, in his opinion, the violence Ellis depicts is not gratuitous. Lost, however, in much of this often-impassioned debate and dialogue is the book itself – and what Ellis actually wrote. 21-years-old when Less than Zero was published, Ellis was still only 26 when American Psycho was released and his youth presented an obvious target. In 1991, Terry Teachout found ‘no moment in American Psycho where Bret Easton Ellis, who claims to be a serious artist, exhibits the workings of an adult moral imagination’ (45, 46), Brad Miner that it was ‘puerile – the very antithesis of good writing’ (43) and Carol Iannone that ‘the inclusion of the now famous offensive scenes reveals a staggering aesthetic and moral immaturity’ (54). Pagan Kennedy also ‘blamed’ the entire work on this immaturity, suggesting that instead of possessing a developed artistic sensibility, Ellis was reacting to (and, ironically, writing for the approval of) critics who had lauded the documentary realism of his violent and nihilistic teenage characters in Less than Zero, but then panned his less sensational story of campus life in The Rules of Attraction (427-428). Yet, in my opinion, there is not only a clear and coherent aesthetic vision driving Ellis’s oeuvre but, moreover, a profoundly moral imagination at work as well. This was my view upon first reading American Psycho, and part of the reason I was so shocked by that charge of filth on the bus. Once familiar with the controversy, I found this view shared by only a minority of commentators. Writing in the New Statesman & Society, Elizabeth J. Young asked: ‘Where have these people been? … Books of p*rnographic violence are nothing new … American Psycho outrages no contemporary taboos. Psychotic killers are everywhere’ (24). I was similarly aware that such murderers not only existed in reality, but also in many widely accessed works of literature and film – to the point where a few years later Joyce Carol Oates could suggest that the serial killer was an icon of popular culture (233). While a popular topic for writers of crime fiction and true crime narratives in both print and on film, a number of ‘serious’ literary writers – including Truman Capote, Norman Mailer, Kate Millet, Margaret Atwood and Oates herself – have also written about serial killers, and even crossed over into the widely acknowledged as ‘low-brow’ true crime genre. Many of these works (both popular or more literary) are vivid and powerful and have, as American Psycho, taken a strong moral position towards their subject matter. Moreover, many books and films have far more disturbing content than American Psycho, yet have caused no such uproar (Young and Caveney 120). By now, the plot of American Psycho is well known, although the structure of the book, noted by Weldon above (C1), is rarely analysed or even commented upon. First person narrator, Patrick Bateman, a young, handsome stockbroker and stereotypical 1980s yuppie, is also a serial killer. The book is largely, and innovatively, structured around this seeming incompatibility – challenging readers’ expectations that such a depraved criminal can be a wealthy white professional – while vividly contrasting the banal, and meticulously detailed, emptiness of Bateman’s life as a New York über-consumer with the scenes where he humiliates, rapes, tortures, murders, mutilates, dismembers and cannibalises his victims. Although only comprising some 16 out of 399 pages in my Picador edition, these violent scenes are extreme and certainly make the work as a whole disgustingly confronting. But that is the entire point of Ellis’s work. Bateman’s violence is rendered so explicitly because its principal role in the novel is to be inescapably horrific. As noted by Baelo Allué, there is no shift in tone between the most banally described detail and the description of violence (17): ‘I’ve situated the body in front of the new Toshiba television set and in the VCR is an old tape and appearing on the screen is the last girl I filmed. I’m wearing a Joseph Abboud suit, a tie by Paul Stuart, shoes by J. Crew, a vest by someone Italian and I’m kneeling on the floor beside a corpse, eating the girl’s brain, gobbling it down, spreading Grey Poupon over hunks of the pink, fleshy meat’ (Ellis 328). In complete opposition to how p*rnography functions, Ellis leaves no room for the possible enjoyment of such a scene. Instead of revelling in the ‘spine chilling’ pleasures of classic horror narratives, there is only the real horror of imagining such an act. The effect, as Kauffman has observed is, rather than arousing, often so disgusting as to be emetic (Bad Girls 249). Ellis was surprised that his detractors did not understand that he was trying to be shocking, not offensive (Love 49), or that his overall aim was to symbolise ‘how desensitised our culture has become towards violence’ (quoted in Dwyer 55). Ellis was also understandably frustrated with readings that conflated not only the contents of the book and their meaning, but also the narrator and author: ‘The acts described in the book are truly, indisputably vile. The book itself is not. Patrick Bateman is a monster. I am not’ (quoted in Love 49). Like Fay Weldon, Norman Mailer understood that American Psycho posited ‘that the eighties were spiritually disgusting and the author’s presentation is the crystallization of such horror’ (129). Unlike Weldon, however, Mailer shied away from defending the novel by judging Ellis not accomplished enough a writer to achieve his ‘monstrous’ aims (182), failing because he did not situate Bateman within a moral universe, that is, ‘by having a murderer with enough inner life for us to comprehend him’ (182). Yet, the morality of Ellis’s project is evident. By viewing the world through the lens of a psychotic killer who, in many ways, personifies the American Dream – wealthy, powerful, intelligent, handsome, energetic and successful – and, yet, who gains no pleasure, satisfaction, coherent identity or sense of life’s meaning from his endless, selfish consumption, Ellis exposes the emptiness of both that world and that dream. As Bateman himself explains: ‘Surface, surface, surface was all that anyone found meaning in. This was civilisation as I saw it, colossal and jagged’ (Ellis 375). Ellis thus situates the responsibility for Bateman’s violence not in his individual moral vacuity, but in the barren values of the society that has shaped him – a selfish society that, in Ellis’s opinion, refused to address the most important issues of the day: corporate greed, mindless consumerism, poverty, homelessness and the prevalence of violent crime. Instead of p*rnographic, therefore, American Psycho is a profoundly political text: Ellis was never attempting to glorify or incite violence against anyone, but rather to expose the effects of apathy to these broad social problems, including the very kinds of violence the most vocal critics feared the book would engender. Fifteen years after the publication of American Psycho, although our societies are apparently growing in overall prosperity, the gap between rich and poor also continues to grow, more are permanently homeless, violence – whether domestic, random or institutionally-sanctioned – escalates, and yet general apathy has intensified to the point where even the ‘ethics’ of torture as government policy can be posited as a subject for rational debate. The real filth of the saga of American Psycho is, thus, how Ellis’s message was wilfully ignored. While critics and public intellectuals discussed the work at length in almost every prominent publication available, few attempted to think in any depth about what Ellis actually wrote about, or to use their powerful positions to raise any serious debate about the concerns he voiced. Some recent critical reappraisals have begun to appreciate how American Psycho is an ‘ethical denunciation, where the reader cannot but face the real horror behind the serial killer phenomenon’ (Baelo Allué 8), but Ellis, I believe, goes further, exposing the truly filthy causes that underlie the existence of such seemingly ‘senseless’ murder. But, Wait, There’s More It is ironic that American Psycho has, itself, generated a mini-industry of products. A decade after publication, a Canadian team – filmmaker Mary Harron, director of I Shot Andy Warhol (1996), working with scriptwriter, Guinevere Turner, and Vancouver-based Lions Gate Entertainment – adapted the book for a major film (Johnson). Starring Christian Bale, Chloë Sevigny, Willem Dafoe and Reese Witherspoon and, with an estimated budget of U.S.$8 million, the film made U.S.$15 million at the American box office. The soundtrack was released for the film’s opening, with video and DVDs to follow and the ‘Killer Collector’s Edition’ DVD – closed-captioned, in widescreen with surround sound – released in June 2005. Amazon.com lists four movie posters (including a Japanese language version) and, most unexpected of all, a series of film tie-in action dolls. The two most popular of these, judging by E-Bay, are the ‘Cult Classics Series 1: Patrick Bateman’ figure which, attired in a smart suit, comes with essential accoutrements of walkman with headphones, briefcase, Wall Street Journal, video tape and recorder, knife, cleaver, axe, nail gun, severed hand and a display base; and the 18” tall ‘motion activated sound’ edition – a larger version of the same doll with fewer accessories, but which plays sound bites from the movie. Thanks to Stephen Harris and Suzie Gibson (UNE) for stimulating conversations about this book, Stephen Harris for information about the recent Australian reprint of American Psycho and Mark Seebeck (Pan Macmillan) for sales information. References Archer, Mark. “The Funeral Baked Meats.” The Spectator 27 April 1991: 31. Australian Broadcasting Corporation. First Tuesday Book Club. First broadcast 1 August 2006. Baelo Allué, Sonia. “The Aesthetics of Serial Killing: Working against Ethics in The Silence of the Lambs (1988) and American Psycho (1991).” Atlantis 24.2 (Dec. 2002): 7-24. Canadian Press. “Navy Yanks American Psycho.” The Globe and Mail 17 May 1991: C1. Canadian Press. “Gruesome Novel Was Bedside Reading.” Kitchener-Waterloo Record 1 Sep. 1995: A5. Dubin, Steven C. “Art’s Enemies: Censors to the Right of Me, Censors to the Left of Me.” Journal of Aesthetic Education 28.4 (Winter 1994): 44-54. Dwyer, Victor. “Literary Firestorm: Canada Customs Scrutinizes a Brutal Novel.” Maclean’s April 1991: 55. Ellis, Bret Easton. American Psycho. London: Macmillan-Picador, 1991. ———. Glamorama. New York: Knopf, 1999. ———. The Informers. New York: Knopf, 1994. ———. Less than Zero. New York: Simon & Schuster, 1985. ———. Lunar Park. New York: Knopf, 2005. ———. The Rules of Attraction. New York: Simon & Schuster, 1987. Fraser, James. :The Case for Publishing.” The Bulletin 18 June 1991. Fraser, William. “Book May Go under Wraps.” The Sydney Morning Herald 23 May 1991: 5. ———. “The Sensitive Censor and the Psycho.” The Sydney Morning Herald 24 May 1991: 5. Freccero, Carla. “Historical Violence, Censorship, and the Serial Killer: The Case of American Psycho.” Diacritics: A Review of Contemporary Criticism 27.2 (Summer 1997): 44-58. Graham, I. “Australian Censorship History.” Libertus.net 9 Dec. 2001. 17 May 2006 http://libertus.net/censor/hist20on.html>. Gurley Brown, Helen. Commentary in “Editorial Judgement or Censorship?: The Case of American Psycho.” The Writer May 1991: 20-23. Harris, Thomas. The Silence of the Lambs. New York: St Martins Press, 1988. Harron, Mary (dir.). American Psycho [film]. Edward R. Pressman Film Corporation, Lions Gate Films, Muse Productions, P.P.S. Films, Quadra Entertainment, Universal Pictures, 2004. Hitchens, Christopher. “Minority Report.” The Nation 7-14 January 1991: 7. Holt, Karen, and Charlotte Abbott. “Lunar Park: The Novel.” Publishers Weekly 11 July 2005. 13 Aug. 2006 http://www.publishersweekly.com/article/CA624404.html? pubdate=7%2F11%2F2005&display=archive>. Iannone, Carol. “PC & the Ellis Affair.” Commentary Magazine July 1991: 52-4. Irving, John. “p*rnography and the New Puritans.” The New York Times Book Review 29 March 1992: Section 7, 1. 13 Aug. 2006 http://www.nytimes.com/books/97/06/15/lifetimes/25665.html>. Johnson, Brian D. “Canadian Cool Meets American Psycho.” Maclean’s 10 April 2000. 13 Aug. 2006 http://www.macleans.ca/culture/films/article.jsp?content=33146>. Kauffman, Linda S. “American Psycho [film review].” Film Quarterly 54.2 (Winter 2000-2001): 41-45. ———. Bad Girls and Sick Boys: Fantasies in Contemporary Art and Culture. Berkeley: University of California Press, 1998. Kennedy, Pagan. “Generation Gaffe: American Psycho.” The Nation 1 April 1991: 426-8. Kirchhoff, H. J. “Customs Clears Psycho: Booksellers’ Reaction Mixed.” The Globe and Mail 26 March 1991: C1. ———. “Psycho Sits in Limbo: Publisher Awaits Customs Ruling.” The Globe and Mail 14 March 1991: C1. Knight-Ridder News Service. “Vintage Picks up Ellis’ American Psycho.” Los Angeles Daily News 17 November 1990: L10. Lehmann-Haupt, Christopher. “Psycho: Wither Death without Life?” The New York Times 11 March 1991: C18. Leo, John. “Marketing Cynicism and Vulgarity.” U.S. News & World Report 3 Dec. 1990: 23. Love, Robert. “Psycho Analysis: Interview with Bret Easton Ellis.” Rolling Stone 4 April 1991: 45-46, 49-51. Mailer, Norman. “Children of the Pied Piper: Mailer on American Psycho.” Vanity Fair March 1991: 124-9, 182-3. Manguel, Alberto. “Designer p*rn.” Saturday Night 106.6 (July 1991): 46-8. Manne, Robert. “Liberals Deny the Video Link.” The Australian 6 Jan. 1997: 11. McDowell, Edwin. “NOW Chapter Seeks Boycott of ‘Psycho’ Novel.” The New York Times 6 Dec. 1990: C17. ———. “Vintage Buys Violent Book Dropped by Simon & Schuster.” The New York Times 17 Nov. 1990: 13. Miner, Brad. “Random Notes.” National Review 31 Dec. 1990: 43. National Organization for Women. Library Journal 2.91 (1991): 114. Oates, Joyce Carol. “Three American Gothics.” Where I’ve Been, and Where I’m Going: Essays, Reviews and Prose. New York: Plume, 1999. 232-43. Rapping, Elayne. “The Uses of Violence.” Progressive 55 (1991): 36-8. Rosenblatt, Roger. “Snuff this Book!: Will Brett Easton Ellis Get Away with Murder?” New York Times Book Review 16 Dec. 1990: 3, 16. Roth, Philip. Portnoy’s Complaint. New York: Random House, 1969. Shaw, Patrick W. The Modern American Novel of Violence. Troy, NY: Whitson, 2000. Sheppard, R. Z. “A Revolting Development.” Time 29 Oct. 1990: 100. Teachout, Terry. “Applied Deconstruction.” National Review 24 June 1991: 45-6. Tyrnauer, Matthew. “Who’s Afraid of Bret Easton Ellis?” Vanity Fair 57.8 (Aug. 1994): 70-3, 100-1. Vnuk, Helen. “X-rated? Outdated.” The Age 21 Sep. 2003. 17 May 2006 http://www.theage.com.au/articles/2003/09/19/1063625202157.html>. Wark, McKenzie. “Video Link Is a Distorted View.” The Australian 8 Jan. 1997: 11. Weldon, Fay. “Now You’re Squeamish?: In a World as Sick as Ours, It’s Silly to Target American Psycho.” The Washington Post 28 April 1991: C1. Wolf, Naomi. “The Animals Speak.” New Statesman & Society 12 April 1991: 33-4. Yardley, Jonathan. “American Psycho: Essence of Trash.” The Washington Post 27 Feb. 1991: B1. Young, Elizabeth J. “Psycho Killers. Last Lines: How to Shock the English.” New Statesman & Society 5 April 1991: 24. Young, Elizabeth J., and Graham Caveney. Shopping in Space: Essays on American ‘Blank Generation’ Fiction. London: Serpent’s Tail, 1992. Zaller, Robert “American Psycho, American Censorship and the Dahmer Case.” Revue Francaise d’Etudes Americaines 16.56 (1993): 317-25. Citation reference for this article MLA Style Brien, Donna Lee. "The Real Filth in : A Critical Reassessment." M/C Journal 9.5 (2006). echo date('d M. Y'); ?> <http://journal.media-culture.org.au/0610/01-brien.php>. APA Style Brien, D. (Nov. 2006) "The Real Filth in American Psycho: A Critical Reassessment," M/C Journal, 9(5). Retrieved echo date('d M. Y'); ?> from <http://journal.media-culture.org.au/0610/01-brien.php>.

Abstract:

In this thesis we treat the first singular perturbation problem of a stochastic model with unbounded and controlled fast variables with success. Our methods are based on the theory of viscosity solutions, hom*ogenisation of fully nonlinear PDEs and a careful analysis of the associated ergodic stochastic control problem in the whole space R^m. The text is divided in two parts. In the first chapter, we investigate the existence and uniqueness as well as a suitable stability of the solution to the associated ergodic problem that are crucial to characterize the effective Hamiltonian of the limit (effective) Cauchy problem in Chapter II of this thesis. The main achievement obtained in this part is a purely analytical proof for the uniqueness of solution to such ergodic problem. Since the state space of the problem is not compact, in general there are infinitely many solutions to the ergodic problem. However, if one restrict the class of solutions to the set of bounded-below functions, then it is known that uniqueness holds up to an additive constant. The existing proof relies on some probabilistic techniques employing the invariant probability measure for the associated stochastic process. Here we give a new proof, purely analytic, based on the strong maximum principle. We believe that our results can be interesting and useful for researchers in the PDE community.In the second chapter, we introduce our singular perturbation model of a stochastic control problem and we prove our main result: the convergence of the value function $V^\epsilon$ associated to the problem to the solution of the limiting equation. More precisely, we prove that the functions \underline{V} (t,x):=\liminf_{(\epsilon,t',x') \to (0,t,x)} \inf_{y \in \mathbb{R}^m} V^\epsilon (t',x',y)and \bar{V} (t,x) :=(\sup_{R} \bar{V}_R)^* (t,x) \text{ (upper semi-continuous envelope of $\sup_{R} \bar{V}_R$ )}where $\bar{V}_{R} (t,x):=\limsup_{(\epsilon, t',x') \to (0,t,x)} \sup_{y \in B_R (0)} V^\epsilon (t',x',y)$, are, respectively, a super and a subsolution of the effective Cauchy problem. As a corollary of this result, $V^\epsilon$ converges to the unique solution $V$ of the effective equation provided the equation admits the comparison principle for discontinuous viscosity solutions. The justification of this convergence is not trivial at all. It especially involves some regularity issues and a careful treatment of viscosity techniques and stochastic analysis. This result has never been obtained before.
In questa tesi viene trattato con successo il primo problema di perturbazione singolare di un modello stocastico con variabili veloci controllate e non limitate. I metodi si basano sulla teoria delle soluzioni di viscosità, omogeinizzazione dei PDE completamente non lineari, e su un'attenta analisi del problema stocastico ergodico associato, valido nell'intero spazio R^m. Il testo è diviso in due parti.Nel primo capitolo, saranno studiate l'esistenza, l'unicità e alcune proprietà di stabilità della soluzione del problema ergodico, riferito sopra, che sono essenziali per caratterizzare il Hamiltoniano effettivo che appare in un Problema di Cauchy "limite", che sarà descritto nel capitolo II di questa tesi. Il principale contributo, presentato in questa parte, è una prova puramente analitica dell'unicità della soluzione di questo problema ergodico. Siccome lo stato dello spazio del problema non è compatto, in generale ci sono un numero infinito di soluzioni a questo problema. Tuttavia, se uno limitasse la classe di soluzioni all'insieme di funzioni limitate inferiormente, allora è noto che l'unicità sarà mantenuta a meno di una costante. La prova esistente si basa su alcune tecniche probabilistiche che impiegano la misura di probabilità invariante per l'associato processo stocastico. Qua verrà data una nuova prova, puramente analitica, basata sul principio del massimo. Si ritiene che il risultato potrà essere interessante ed utile per i ricercatori che lavorano all'interno della comunità di ricerca delle Equazioni Differenziali alle derivate Parziali (PDE).Nel secondo capitolo, sarà introdotto un modello di perturbazione singolare di un problema di controllo stocastico, e provato il risultato principale: la convergenza della funzione valore $V^\epsilon$, associata al nostro problema, per soluzione dell'equazione limite. Più precisamente, sarà provato che le funzioni:\underline{V} (t,x):=\liminf_{(\epsilon,t',x') \to (0,t,x)} \inf_{y \in \mathbb{R}^m} V^\epsilon (t',x',y)e \bar{V} (t,x) :=(\sup_{R} \bar{V}_R)^* (t,x) \text{ (upper semi-continuous envelope of $\sup_{R} \bar{V}_R$ )}dove $\bar{V}_{R} (t,x):=\limsup_{(\epsilon, t',x') \to (0,t,x)} \sup_{y \in B_R (0)} V^\epsilon (t',x',y)$, sono, rispettivamente, una super soluzione e una sottosoluzione del problema effettivo di Cauchy. Come corollario di questo risultato, $V^\epsilon$ converge all'unica soluzione V della equazione effettiva se l'equazione limite permette il principio di comparazione per le soluzioni di viscosità discontinue. La motivazione di questa convergenza non è ovvia del tutto. Coinvolge specialmente alcuni problemi di regolarità e un trattamento attento delle tecniche di viscosità e di analisi stocastica. Questo risultato è nuovo e non è mai stato ottenuto, prima d'ora, nella letteratura Matematica.